Ofte stilte spørsmål

Nei, det er ingen aldersgrense for dette.

Dette er ikke absolutte krav, men Valgdirektoratet anbefaler sterkt at dere følger rådene i de ulike veilederne for å sikre en trygg valggjennomføring. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger en annen løsning.

De tekniske kravene til database er spesifikasjon på den maskinvare/programvare vi har brukt for å utvikle og teste EVA Skanning. Dette betyr at Valgdirektoratet går god for at løsningen fungerer hvis denne spesifikasjonen følges. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler. Les om kravene her.

Få hjelp til Buypass her.

Få hjelp til MinID her.

Dette er nærmere beskrevet i Valghåndboken kap. 10.9.7 

Oversikt over de ulike rollene og hvilke oppgaver de kan utføre, finner du i rollematrisen.

Dette kan du finne informasjon om på valgresultat.no

Det er ingen formelle krav til hvor dere skal kunngjøre. Kommunen må kunngjøre i de kanalene hvor dere vet at dere treffer flest mulig velgere, for eksempel  lokalavisen, kommunens nettsider, sosiale medier og lignende.

Dette kan du lese mer om i denne artikkelen

E-post med brukernavn og passord for nedlasting av sertifikat er sendt til valgansvarlige med delegert fullmakt i kommunen eller fylkeskommunen. Hvis disse personene ikke har mottatt denne e-posten kan det skyldes at den har blitt stoppet av kommunens interne spam-filter. Sjekk i så fall med IT-avdelingen.

En annen årsak kan være at at e-postadressen som er registrert i Altinn er feil.

De tekniske kravene til dokument skannere er spesifikasjon på den maskinvare vi har brukt for å utvikle og teste EVA skanning. Dette betyr at Valgdirektoratet går god for at løsningen fungerer for de skannermodellene som tilbys igjennom rammeavtalen for  hvis denne spesifikasjonen følges. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler. Se skannermodeller her.

De tekniske kravene til klient PC til EVA Admin er spesifikasjon på den maskinvare vi har brukt for å utvikle og teste EVA Admin. Dette betyr at Valgdirektoratet går god for at løsningen fungerer hvis denne spesifikasjonen følges. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler. Les om kravene her.

De tekniske kravene til klient PC til EVA skanning er spesifikasjon på den maskinvare vi har brukt for å utvikle og teste EVA skanning. Dette betyr at Valgdirektoratet går god for at løsningen fungerer hvis denne spesifikasjonen følges. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler. Les kravene her. 

Nei, Valgdirektoratet mener at oppnevning av stemmemottakere er en prinsipiell sak som skal gjøres av valgstyret selv. Det bør imidlertid åpnes for at administrasjonen kan oppnevne nye stemmemottakere dersom det plutselig oppstår sykdom eller lignende.

Ja, politikere som ikke er listekandidat i noen av kommunene i valgdistriktet kan jobbe som valgfunksjonær.

Ja, du kan bruke det buypasskortet du allerede har så lenge det er gyldig. Gyldigheten ser du på kortet.

Nei, dette er ikke anbefalt.

Les mer om dette i sikkerhetsveilederen.

Ja, det kan dere, men pass på at limet på konvoluttene fortsatt fungerer. Omslagskonvolutter som er åpnet eller virker som om de er forsøkt åpnet vil bli forkastet.

Ja. Dere finner informasjon om logoer og bilder og bruk av dette på valg.no.

Bilder kan dere finne her

Ja, i henhold til veileder for manuell opptelling av stemmesedler kan kommunene før valgdagen gjøre alle aktiviteter som regnes som klargjøring for manuell opptelling. Selve opptellingen kan imidlertid ikke starte før tidligst kl. 00:00 på valgdagen (mandag).

Dere er ikke nødt til å velge et tilbud, dersom ingen av tilbudene svarer til behovet. Da kan dere avlyse mini-konkurransen.

Kravet om bruk av Windows 10 Enterprise stilles for å begrense internett- og applikasjonstilgang fra PCene ved hjelp av innskrenkningsmekanismer som kun finnes i denne versjonen av Windows. Dette betyr at Valgdirektoratet går god for at løsningen fungerer hvis denne spesifikasjonen følges. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler. Les om krav her.

Anbefalingen om nye PCer stilles for å i større grad skape sikkerhet rundt opphav og oppbevaring av PCene som brukes i valggjennomføringen. En ny PC er en enkel og god forsikring om at PCen ikke er kompromittert. I tillegg er det enkelt å etablere en sikker rutine for oppbevaring og kontroll av nye PCer fra mottak til bruk i EVA. Valgdirektoratet kan ikke vurdere alternative løsninger som ikke følger vår anbefaling. Dere må selv vurdere risiko og konsekvens hvis dere velger annen løsning enn det vi anbefaler.

Ja, medlemmer av stemmestyrer må være folkeregistrert som bosatt i den kommunen de utnevnes til stemmestyremedlem for.

Det kan dere gjøre nå ved å bruke avropsskjemaene.

Fristen for å gjøre avrop er 1. april.

Dere kan ta ut dette selv når det endelige manntallet er klart rundt 10. juli. Rapporten vil da dukke opp under "Alle Rapporter" i EVA og heter "Partiservice".

For mer informasjon om "Partiservice", se denne artikkelen om manntall.

Sertifikatet må installeres på "gjeldende bruker" for å fungere. Hvis flere skal bruke samme maskin, må alle installere sertifikat på sine brukere.

Les mer om installasjon av sertifikat i brukerveiledningen.

Kommunal- og moderniseringsdepartementet har utarbeidet en veileder om lokale rådgivende folkeavstemninger som kan brukes i deres arbeid med å holde en lokal rådgivende folkeavstemning.

Valgloven har ingen bestemmelser som regulerer gjennomføringen av lokale folkeavstemninger. Dersom du har spørsmål til temaet kan disse rettes til Kommunal- og moderniseringsdepartementet.

Alle faner uten hengelås kan endres helt frem til valget - også etter at øvrige grunnlagsdata er godkjent. Dette gjelder:

• Skanning
• Forhåndsstemmesteder
• Valgstyre/fylkesvalgstyre
• Stemmestyre

Stemmestyrene for hvert valglokale må være på plass til stemmegivningen begynner.

Valgloven oppgir ikke noe spesielt klokkeslett for dette. I loven står det at forhåndsstemmegivningen avsluttes siste fredag før valgdagen. Det blir derfor opp til kommunen hvor lenge de ønsker å ha åpent denne fredagen.

Alle endringer i kretser må meldes inn til kommunens matrikkelfører og endres av sentral matrikkelmyndighet.

Du kan lese mer om kretsendringer på temasiden som handler om dette.

For å åpne grunnlagsdata må en med delegert fullmakt be om dette. Benytt kontaktskjema.

Ja. Dere kan gjøre endringer i stemmestyre, valgstyre, forhåndsstemmesteder og skanning i grunnlagsdata også etter at grunnlagsdata er låst. Endringer kan gjøres helt frem til valgdagen.

Nei. Dere trenger ikke legge inn forhåndsstemmesteder ved institusjoner i grunnlagsdata i EVA, men om dere velger å gjøre det vil dere få et bedre statistikkgrunnlag. I tillegg vil valgmedarbeidere praktisk kunne knyttes til stemmestedet i EVA.

Kommunal- og moderniseringsdepartementet har utarbeidet en veileder om lokale rådgivende folkeavstemninger som kan brukes i deres arbeid med å holde en lokal rådgivende folkeavstemning.

Valgloven har ingen bestemmelser som regulerer gjennomføringen av lokale folkeavstemninger. Dersom du har spørsmål til temaet kan disse rettes til Kommunal- og moderniseringsdepartementet.

Dette er fordi utjevningsmandatet ikke skal regnes med under krav til listeforslag. Fylkeskommunene må derfor trekke dette mandatet fra de tildelte plassene. Det er kun antall distriktsmandater som skal legges inn i feltet "Hvor mange kandidater skal velges" i Grunnlagsdata.

Ja og nei. I de første dagene av tidligstemmeperioden er ikke det endelige manntallet klart ennå, og da må dere benytte et blankt valgkort og skrive opplysningene om velgeren på dette. Når det endelige manntallet er tilgjengelig kan dere søke opp velgeren og skrive ut valgkort fra EVA.

Velgere som ligger i stemmekretsen "0000 Hele kommunen" er velgere som ikke tilhører noen av stemmekretsene, for eksempel fordi de er registrert uten fast bosted i folkeregisteret.

Etter hvert som søknader om innføring i manntallet mottas, behandles, og innvilges vil også disse velgerne plasseres i denne kretsen.

Når det gjelder renhold er det i smittevernveilederen vist til FHIs generelle råd om renhold i sektorer utenfor helsesektoren (Rengjøring - råd til sektorer utenfor helsetjenesten - FHI). Her gis det god informasjon om hvordan renhold bør planlegges og gjennomføres, og det gis også forslag til hvor ofte ulike elementer bør rengjøres.

Den konkrete vurderingen om renhold av felles overflater i valglokalet må gjøres lokalt, her vil også smittepresset under valget ha betydning.

Verken valgloven eller valgforskriften har nærmere regler for hva slags legitimasjon som kan godkjennes. Stemmemottaker må i hvert enkelt tilfelle vurdere den legitimasjonen velgeren legger fram. Det er et minstekrav at legitimasjonen har et visst offisielt preg og at den inneholder velgerens navn, fødselsdato og bilde.

Velgere som stemmer i et annet valgdistrikt enn sitt eget kan benytte avkryssingsstemmesedlene med punktskrift.

Liste med oversikt over adressene til alle valgstyrer blir lagt ut her på Valgmedarbeiderportalen og på valg.no før stemmegivningsperioden starter 1. juli.

Så snart utleggingsmanntallet er klart, kan manntallet tas ut ved hjelp av rapporten Partiservice. Les mer her.

Før man skriver ut avkryssingsmanntallet, må alle forhåndsstemmer være registrert og prøvd i EVA. Ettersom det ikke er noen frist for når et forhåndsstemmelokale må stenge på fredag, kan vi ikke tilgjengeliggjøre manntallet før vi vet at forhåndsstemmeperioden er over. Lørdag er derfor første mulighet.

Valgkortet produseres basert på det endelige manntallet som er klart rundt 10 juli. Det kan likevel være et etterslep i registreringen av flyttemeldinger, og disse vil oppdateres i manntallet i ettertid. Det er manntallet som er korrekt, så stemmegivningen må sendes til valgstyret i den kommunen hvor velgeren er tilhørende i manntallet.

Nei. Det er Skatteetaten som sender ut disse listene til kommuner som har velgere med adressesperre bosatt i kommunen.

Dersom du ikke har mottatt en slik liste, har ikke din kommune velgere med hemmelig adresse. Valgdirektoratet har ingen oversikt over hvilke kommuner som skal motta en slik liste, så hvis du likevel er i tvil må du ta kontakt med Skatteetaten.

Som hovedregel skal det alltid være to stemmemottakere ved stemmegivning. Dette er fastsatt i valgloven.

Det er imidlertid et unntak fra denne regelen ved tidligstemmegivning, hvor det kan være bare én stemmemottaker. Dette skyldes at alle tidligstemmer skal tas i mot i konvolutt, og dermed vil bli prøvd av andre valgmedarbeidere på et senere tidspunkt. Se valghåndboken Tidligstemmegivning 10.1.2  for mer informasjon. 

Ja, men velgeren bør gjøres oppmerksom på at stemmeseddelen da må gjelde et registrert parti som stiller liste i valgdistriktet for at stemmen skal bli godkjent. Hvis man for eksempel stemmer på Miljøpartiet De Grønne og partiet ikke stiller liste i valgdistriktet vil ikke stemmen bli godkjent under opptellingen.

Ja, dette er ikke omtalt i lovverket. Det blir derfor opp til kommunen selv om de ønsker å offentliggjøre dette.

Merk at det ikke er anledning til å gi ut informasjon om forbruk av stemmesedler eller annet som kan avsløre valgresultatet.

Ja. Dere kan bytte ut avkryssingsstemmesedlene med ordinære stemmesedler når dere mottar dem.

Ja, i henhold til veileder for manuell opptelling av stemmesedler kan kommunene før valgdagen gjøre alle aktiviteter som regnes som klargjøring for manuell opptelling. Selve opptellingen kan imidlertid ikke starte før tidligst kl. 00:00 på valgdagen (mandag).

Ja. Hensikten med utleggingen er at velgerne skal kunne kontrollere at manntallet er korrekt.

Dersom dere velger å legge ut manntallet elektronisk på en pc må dere sørge for at det ikke er mulig å benytte pc-en til andre formål enn å se i utleggingsmanntallet. Det kan for eksempel ikke være tilgang til internett på pc-en som benyttes.

Ja. Hvis dere har papirmanntall så må dere det. Med elektronisk manntall på valgdagen er det ikke et absolutt krav, men det er sterkt anbefalt. Dere kan ikke prøve forhåndsstemmer underveis på valgdagen, men må vente til alle valglokalene har stengt.

Hvis dere har forhåndsstemmer som ikke er prøvd før valgtinget åpner, må dere altså prøve dem senere. De vil da anses som sent innkomne forhåndsstemmer og må telles som dette.

Utleggingsmanntallet blir tilgjengelig i EVA i midten av juli, når det endelige manntallet er klart.

Se brukerveiledningen.

Stemmegivninger fra Svalbard og Jan Mayen skal behandles som "forhåndsstemmegivning - utenriks". Dette er omtalt i Valghåndboken kapittel 11.

Ja, stemmegivningene må prøves før de legges til side. Husk at det er uåpnede stemmeseddelkonvolutter som skal legges til side.

Les mer på temasiden som tar for seg dette.

Det er Skatteetaten som leverer manntall til Valgdirektoratet basert på folkeregisteret. Spørsmål rundt manntallsføring må derfor rettes til Skatteetaten.

Det blir opp til den enkelte kommune å avgjøre hva som gjøres med valgkort som har kommet i retur. Mange kommuner oppbevarer valgkortene sentralt og informerer om dette, slik at velgerne det gjelder kan komme innom for å hente det personlig.

Nei. Brevstemmegivning er forbeholdt personer som oppholder seg i utlandet.

Nei. Den skal skannes og verifiseres som den er. Når den verifiseres må den tilfredsstille kravene i valgloven.

Dere må vente med å registrere den til 10. august.

Det er ikke anledning til å registrere utenriksstemmegivninger før den ordinære forhåndsstemmeperioden starter. Dette er fordi alle utenriksstemmegivninger regnes som ordinære forhåndsstemmer og skal registreres som "forhåndsstemmer - utenriks".

Nei. Sedlene skal etterstemples av dere. I slike tilfeller regnes selve stemmeseddelkonvolutten som stempel, men dere må etterstemple slik at stemmesedlene ikke feilaktig forkastes under opptellingen.

Les mer om dette på temasiden om utenriksstemmegivning.

Når det gjelder renhold er det i smittevernveilederen vist til FHIs generelle råd om renhold i sektorer utenfor helsesektoren (Rengjøring - råd til sektorer utenfor helsetjenesten - FHI). Her gis det god informasjon om hvordan renhold bør planlegges og gjennomføres, og det gis også forslag til hvor ofte ulike elementer bør rengjøres.

Den konkrete vurderingen om renhold av felles overflater i valglokalet må gjøres lokalt, her vil også smittepresset under valget ha betydning.

Verken valgloven eller valgforskriften har nærmere regler for hva slags legitimasjon som kan godkjennes. Stemmemottaker må i hvert enkelt tilfelle vurdere den legitimasjonen velgeren legger fram. Det er et minstekrav at legitimasjonen har et visst offisielt preg og at den inneholder velgerens navn, fødselsdato og bilde.

Dette er forhåndsstemmegivninger som kommer inn til kommunen etter at forhåndsstemmeperioden er avsluttet, og før kl. 17:00 dagen etter valgdagen (tirsdag).

Ja. Valgdirektoratet sørger for at reglene for publisering overholdes.

Ja. Hvis dere har papirmanntall så må dere det. Med elektronisk manntall på valgdagen er det ikke et absolutt krav, men det er sterkt anbefalt. Dere kan ikke prøve forhåndsstemmer underveis på valgdagen, men må vente til alle valglokalene har stengt.

Hvis dere har forhåndsstemmer som ikke er prøvd før valgtinget åpner, må dere altså prøve dem senere. De vil da anses som sent innkomne forhåndsstemmer og må telles som dette.

Sent innkomne forhåndsstemmegivninger kan registreres fortløpende. De kan prøves etter at valgtinget er avsluttet på mandag.

Husk at opptelling av sent innkomne først kan gjøres kl. 17 dagen etter valgdagen.

Nei. Urnetellingen skal skje etter at valglokalet har stengt på mandag.

Det er Skatteetaten som leverer manntall til Valgdirektoratet basert på folkeregisteret. Spørsmål rundt manntallsføring må derfor rettes til Skatteetaten.

Dette er forhåndsstemmegivninger som kommer inn til kommunen etter at forhåndsstemmeperioden er avsluttet, og før kl. 17:00 dagen etter valgdagen (tirsdag).

Hvis dere forkaster en stemmegivning skal dere ikke behandle stemmegivningen eller konvolutten videre. Dere skal aldri åpne en konvolutt og ta ut innholdet dersom selve stemmegivningen er forkastet.

Konvolutten skal beholdes forseglet og oversendes til fylkeskommunen sammen med annet materiell etter endt opptelling i kommunen.

Alle medlemmer av stemmestyret som har møtt opp skal skrive under på stemmestyrets møtebok. Alle medlemmer av valgstyret som er til stede skal skrive under på valgstyrets møtebok. Det samme gjelder for fylkesvalgstyret med fylkesvalgstyrets møtebok.

Husk at det må være tilstrekkelig antall medlemmer til stede slik at stemmestyret, valgstyret og fylkesvalgstyret er beslutningsdyktig når møteboken godkjennes. I henhold til kommuneloven må minst halvparten av styret være til stede.

Valgloven sier at endelig opptelling tar til umiddelbart etter at foreløpig opptelling er
avsluttet og alle stemmene er kommet inn til valgstyret. Det er opp til valgstyret å vurdere hva "umiddelbart" betyr. Målet med bestemmelsen er å ikke skape forsinkelser for valgresultatet.

Ja. Valgloven, valghåndboken og forarbeidene til valgloven slår fast at den endelige opptellingen skal foretas under valgstyrets tilsyn. Dette er videre utdypet med at den endelige opptellingen må skje samlet i nærvær av og under valgstyrets tilsyn.

Stemmer kommunen mottar etter kl. 17 tirsdag etter valgdagen, er for sent innkommet og skal forkastes.

Den endelige tellingen skal starte så snart den manuelle foreløpige opptellingen er ferdig, og har blitt rapportert til media.

Sent innkomne forhåndsstemmegivninger kan registreres fortløpende. De kan prøves etter at valgtinget er avsluttet på mandag.

Husk at opptelling av sent innkomne først kan gjøres kl. 17 dagen etter valgdagen.

Nei, ved stortingsvalg er det fylkeskommunene som registrerer rettelser på stemmesedlene.

Nei. Urnetellingen skal skje etter at valglokalet har stengt på mandag.

Hvis dere mottar stemmegivninger i særskilt omslag, men ikke mange nok til å ivareta velgernes anonymitet, må dere telle disse stemmene sammen med beredskapsstemmene/fremmedstemmene eller ordinære valgtingsstemmer.

Les mer om dette på temasiden om opptelling av valgtingsstemmer.

Ja, i henhold til valgloven kan ikke opptelling av denne kategorien starte før kl. 17 på tirsdag.

Nei. Den skal skannes og verifiseres som den er. Når den verifiseres må den tilfredsstille kravene i valgloven.

Nei. Sedlene skal etterstemples av dere. I slike tilfeller regnes selve stemmeseddelkonvolutten som stempel, men dere må etterstemple slik at stemmesedlene ikke feilaktig forkastes under opptellingen.

Les mer om dette på temasiden om utenriksstemmegivning.

Alle medlemmer av stemmestyret som har møtt opp skal skrive under på stemmestyrets møtebok. Alle medlemmer av valgstyret som er til stede skal skrive under på valgstyrets møtebok. Det samme gjelder for fylkesvalgstyret med fylkesvalgstyrets møtebok.

Husk at det må være tilstrekkelig antall medlemmer til stede slik at stemmestyret, valgstyret og fylkesvalgstyret er beslutningsdyktig når møteboken godkjennes. I henhold til kommuneloven må minst halvparten av styret være til stede.

Du kan lese om klagebehandling i temaartikkelen om dette.

Ja, dette kan gjøres når møteboken er godkjent av valgstyret. Valgdirektoratet oppfordrer alle kommuner og fylkeskommuner til å legge ut møteboken på nettsidene sine. Valgdirektoratet vil også legge ut møtebøkene på valgresultat.no.

Ja. Avkryssingsmanntallet skal arkiveres i to valgperioder, uavhengig av om dere har papirmanntall eller elektronisk manntall.

Hvis dere har elektronisk manntall blir det tilgjengelig en rapport i EVA med avkryssingsmanntallet. Dette må lastes ned og arkiveres.

Ja. Tidligstemmeperioden er den samme som for stortingsvalg. Stemmegivninger skal derfor registreres fortløpende gjennom hele tidligstemmeperioden også ved sametingsvalget.

Ja. Sametinget trykker opp avkryssingsstemmesedler med navnet på de registrerte samepolitiske organisasjonene.

Det kommer an på hvor mange manntallsførte det er i velgerens kommune. Hvis det er færre enn 30 skal stemmegivningen sendes til opptellingsvalgstyret i velgerens valgkrets. Er det 30 eller flere skal den sendes til samevalgstyret i den kommunen velgeren er manntallsført.

Det betyr at dersom kommunen din har færre enn 30 manntallsførte skal du også sende stemmer fra deres egne innbyggere til opptellingsvalgstyret i valgkretsen.

Vi vil legge ut en oversikt over adresser til alle opptellings- og samevalgstyrer her på Vagmedarbeiderportalen før stemmegivningen starter 1. juli.

Nei. Disse valgene har hvert sitt manntall. Det betyr at en velger kan stemme til stortingsvalget en dag og til sametingsvalget en annen.

Nei, dere må ikke det. i § 50 (5) i forskrift om valg til Sametinget står det at dersom det ikke foregår stemmegivning til sametingsvalget i et lokale, skal velger vises til et stemmelokale der dette gjøres.

Dersom dere planlegger å kun ta i mot stemmer til sametingsvalget i noen lokaler bør dere kunngjøre dette grundig på forhånd, slik at ingen velgere opplever å ikke få stemt.

Husk også at det er et alternativ å ta i mot stemmer i alle valglokaler og behandle dem som fremmedstemmer. Da slipper dere å distribuere manntallet ut i alle kretser, samtidig som tilgjengeligheten blir den samme ved begge valg.

Nei. Ved sametingsvalg mottas alle stemmer i konvolutt og de skal derfor ikke stemples. Dette gjelder både for tidligstemmer, forhåndsstemmer og valgtingsstemmer.

Det er Sametinget som er ansvarlig for å sende ut utleggingsmanntall til kommuner med færre enn 30 manntallsførte. Ta kontakt med dem for å finne ut hva som er status. Kontaktinformasjon finner dere i siste punkt på temasidene som omhandler sametingsvalg.

Nei. Kommuner med færre enn 30 manntallsførte benytter ikke EVA ved sametingsvalg, og har derfor ikke tilgang til manntallet.

Det er Sametinget som er ansvarlig for trykking og utsending av stemmesedler og annet valgmateriell som er spesielt for sametingsvalget. Ta kontakt med dem for å finne ut hva som er status. Kontaktinformasjon finner dere i siste punkt på temasidene som omhandler sametingsvalg.

Ja. Velgere ved sametingsvalget kan forhåndsstemme i alle landets kommuner, på samme måte som ved stortingsvalg.